Verovatno su bili drogirani ko zna sa èim i zbog toga su videli i radili svašta grozno.
Devem ter tomado alguma droga... que os fez ver e fazer todo tipo de coisas terríveis.
Ona, kao i mnogi drugi siromasi iz Flinta svaki dan su putovali 130 km i radili u Ouburn Hilsu, jednom od najbogatijih podruèja u državi.
Ela e muitos outros de Flint que eram pobres... viajavam 128 km todos os dias... de Flint a Auburn Hills, no Condado de Oakland... uma das regiões mais ricas do país.
Zašto se svi ne bi zabavljali i radili sve što poželimo?!
Por que não devemos nos divertir... de fazer o que nos quisermos?
Bili smo mladi, zaljubljeni i radili smo na filmu.
Jovens, apaixonados e trabalhando no cinema.
Zaljubili smo se i radili smo na našoj vezi.
Nós nos apaixonamos e nos esforçamos para manter nossa relação.
Jednog leta, imao sam 10, 11... i, radili smo obiène stvari koje deèaci iz Alabame rade.
E num verão, eu tinha uns 10 ou 11 anos. E fazíamos coisas normais que todo menino do Alabama faz.
Ali, otišao sam tamo i radili smo na zagrevanju, poput ovoga, to je ta traka.
Mas fui lá, e só fizemos umas cenas de aquecimento.
Jedini svadbeni obièaj sa kojim Miranda nikad nije imala problema bio je deo gde svi jedu, što smo i radili.
O único ritual de casamento que não aborrecia Miranda... era a parte em que todos comiam, e foi o que fizemos.
U stvari, iæi æemo sa prièom da nikad nije skidan sa sluèaja, da ste bili partneri i radili zajedno.
Aliás, a história oficial é a seguinte: ele nunca esteve afastado do caso, vocês eram colegas, uma equipa especial, a trabalhar juntos.
Šta bi ste inaèe radili nego sedeli i prièali gluposti i radili gluposti?
Eiiditotas! Oque vocêsfazemsentados falando de coisas e fazendo coisas?
Bili su preko kod frižidera i radili su puno buke.
Eles estavam no freezer fazendo muito barulho.
A u njoj ono što smo prièali i radili.
Havia coisas que dissemos e fizemos.
I radili su to u Abbynom autu?
E eles transaram no carro de Abby?
Samo to smo i radili sve ove godine.
Foi tudo que fizemos todos estes anos!
Bak se možda muèio danju, ali noæu bi on i Vejn živnuli i radili na njihovom genijalnom planu o osvajanju sveta.
Buck podia sofrer durante o dia, mas à noite, ele e Wayne renasciam e trabalhavam no seu plano para dominar o mundo.
A pošto je bio dobrog izgleda i bio šarmantan, verovatno su zbog toga i radili.
E acho que por ele ser... bonitão e charmoso, faziam.
Radimo to danas, i radili su to i u moje vreme.
Fazemos isso hoje e faziam no meu tempo.
Možda smo samo to i radili.
Talvez tenha sido apenas isso que fizemos.
Šta bismo koji kurac i radili u Španiji?
E o que diabos faríamos na Espanha, afinal?
Kao što smo uvijek i radili, bit æeš dobro.
Como sempre fazemos. Você vai ficar bem.
Kako su nas skidali gole i radili ispitivanja, najodvratnije, intimne prirode.
Como éramos despidos e submetidos a exames da mais nojenta e íntima natureza.
Dugujemo izvinjenje Leonu Habardu i svim ljudima koji su ga znali i voleli i radili sa njim.
Devemos uma desculpa a Leon Hubbard e a todos os que o conheciam, amavam e trabalhavam com ele.
Ali Vi ste usput i radili profesionalnu terapiju.
Mas você também fazia terapia profissional.
I, radili ste kao pomoænik državnog odvjetnika prije nego ste se vratili poslu obrane?
Então você trabalhou como procurador adjunto - antes de voltar à defesa? - Trabalhei.
Bila sam tamo jer su se ljudi tukli, povreðivali jedni druge i radili ono što niko ne može da ispravi.
Estava lá porque as pessoas estavam lutando, se ferindo, fazendo coisas que eu, eles, que ninguém jamais -poderia consertar no Natal.
Stvari koje ste ti i tata govorili i radili nakon useljenja.
Coisas que disseram depois de se mudar para cá.
Samo smo otišli u svet, i radili ono što smo morali.
Fomos mundo afora e fizemos o que era preciso.
On je svetac milosti, zaštitnik onih koji su živeli i radili u šumi.
Ele é o santo da misericórdia. Padroeiro dos que trabalham e vivem na floresta.
A njihovi roditelji, roditelji tog deteta, su možda i radili neke od ovih stvari u mladosti, ali nije puno roditelja pravilo aplikacije.
E seus pais, os pais das crianças talvez tenham feito algumas destas coisas quando eram jovens, mas nem todos escreveram aplicativos.
Okupili smo 50 devojaka i radili sa njima.
Pegamos 50 dessas meninas e trabalhamos com elas.
Transformisali smo naše stanove u laboratorije i radili na veoma spontan i neposredan način.
Transformamos nossos apartamentos em nossos laboratórios, e trabalhamos de maneira muitos espontânea e imediata.
Hteo sam da postanem doktor poput Pola Farmera ili Rika Hodsa, tih neustrašivih ljudi koji su odlazili na mesta kao Haiti ili Etiopija i radili sa obolelima od SIDE sa tuberkulozom višestruko otpornom na lekove ili sa decom koja su se raspadala od raka.
Queria ser um médico como Paul Farmer ou Rick Hodes, esse tipo de homens corajosos que vão para lugares como o Haiti ou a Etiópia para trabalhar com pacientes aidéticos com tuberculose multirresistente às drogas, ou com crianças com câncer desfigurante.
Amerikanci sa obe strane brinu o globalnom siromaštvu i AIDS-u i o mnogim humanitarnim pitanjima. Liberali i evanđelisti su zapravo prirodni saveznici, a povremeno su zaista i radili zajedno kako bi rešili ove probleme.
Americanos de ambos os lados se preocupam com a pobreza global e com a AIDS, e com tantas causas humanitárias, liberais e evangêlicos são na verdade aliados naturais, e às vezes eles realmente tem trabalhado juntos para solucionar problemas.
Bili su u laboratoriji i radili su, a taj posao su posmatrali, ne kao posao za školu, nego kao svoj život.
Estavam trabalhando no laboratório, e viram o trabalho, não como um dever de casa, mas como suas vidas.
Zove se Poli i radili smo zajedno mnogo puta i postali smo dobri prijatelji.
Seu nome é Paulie e nós trabalhamos juntos várias vezes, e nos tornamos bons amigos.
Skupili su se svi ovi eksperti i radili na različitim stvarima i onda smo održali konferenciju.
Colocamos vários especialistas juntos, executando diferentes projetos, e, então, organizamos um conferência.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
Então, evoluímos e nos tornamos animais sociais, e vivíamos e trabalhávamos juntos no que chamo de círculo de segurança, dentro da tribo, que considerávamos o nosso lugar.
Morali su da umnože 52 000 letaka tako što su se ušunjali u univerzitetsku sobu za kopiranje i radili celu noć u tajnosti.
Eles tiveram que mimeografar 52 mil panfletos escondidos, numa sala de cópias de uma universidade e trabalhando a noite toda em segredo.
(Smeh) Pa smo to i radili tog dana.
(Risos) E foi isso que fizemos naquele dia.
Nekada smo živeli u plemenima, gde smo ulazili u interakciju, komunicirali i radili zajedno.
Nós costumávamos viver em tribos, onde interagíamos, nos comunicávamos e trabalhávamos juntos.
Ljudi su živeli i radili zajedno u mestu koje im je davalo osećaj pripadanja i toga da su kod kuće.
As pessoas viviam e trabalhavam juntas, em um lugar que lhes dava uma sensação de pertencimento e fazia elas se sentirem em casa.
Lišt je kraljevski prostor; mora da je na hiljade ljudi sahranjeno tu, koji su živeli i radili na dvoru faraona.
LIsht é um sítio real; devem ter sido enterradas lá milhares de pessoas que viviam e trabalhavam na corte do faraó.
Znate, prosto ste jeli šta ste imali i radili šta god vam kažu da radite.
Sabem, você comia o que te davam e fazia o que diziam para fazer.
(Smeh) Ako je doktor odlučio šta će raditi sa vama, to ste i radili.
(Risos) Se o médico decidisse o que fazer, era isso que você fazia.
Uključili smo se i radili u gradskim centrima i na drugim mestima.
Assim, nos envolvemos e trabalhamos em cidades do interior ou de qualquer lugar.
A kako postoji internet, i ljudi su povezani na blogovima i slično, bukvalno par sati posle cunamija već smo skupljali sredstva, povezivali se i radili sa ljudima na licu mesta.
Graças à internet, e tambem a conexões com blogs e afins, em algumas horas depois do tsunami, já estávamos arrecadando fundos, nos envolvendo, trabalhando com pessoas no local.
3.5547969341278s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devem ter tomado alguma droga... que os fez ver e fazer todo tipo de coisas terríveis. 